"2 minutes!" nous signale t-on avant la reprise du témoignage de Giuseppe Borsellino de Construction Garnier #ceic
Sur le dépôt de 1,8 M$ à la Banque nationale en 2004 : les chèques dont a parlé le témoin hier n'ont pas encore été retrouvés. Le comptable de Garnier a néanmoins fourni la ventilation des chèques. L'avocat de Borsellino voudrait donner cette ventilation; le procureur Tremblay s'y oppose pour des questions procédurales. La commissaire Charbonneau demande à l'avocat de passer par les procureurs de la commission pour la fournir.
Me Tremblay veut savoir jusqu'à quand Luc Leclerc a demandé de $ à J.Borsellino #ceic
Retour sur Luc Leclerc : quand a-t-il arrêté d'être payé? Lors du dernier projet que j'ai fait avec lui, répond le témoin. Il a demandé de l'argent jusqu'au dernier contrat. Borsellino ne peut dire depuis quand. « Ça fait un bout de temps », dit-il.
Me Tremblay: vous avez un intérêt dans politique municipale à #mtl ? J.Borsellino: oui
Êtes-vous intéressé par la politique municipale à Montréal? « Oui ». « Je soutiens les partis politiques ». Lequel? « Both (les deux) ». « On est sollicité par les deux partis. C'est normal business », dit-il. On nous vend des billets pour des évènements, dit-il. « J'achète un billet ou deux et j'y vais ». Il n'y va pas tout le temps. Il y allait davantage à la fin des années 90, jusqu'en 2006 environ. « J'étais fatigué de ça ». Soutenir les partis politiques est une « décision d'affaires ».
« Il y a du réseautage qui se fait » lors des évènements politiques, dit-il. On croise des avocats, des ingénieurs, des entrepreneurs, etc. Il y a des élus, mais pas de fonctionnaires.
Faites-vous d'autres contributions à Montréal? « Je dois » en faire. En argent comptant? Uniquement pour des billets, dit le témoin, selon ses souvenirs.
J.Borsellino se souvient d'avoir contribué à des partis politiques par chèque et qq fois petites sommes de $
#ceic
J.Borsellino connaît Bernard Trépanier... il l'a rencontré dans des restaurants #ceic
Connaissez-vous Bernard Trépanier? « Oui, je le connais des restaurants, comme ça. Je ne le connais pas à l'extérieur de ça », dit Borsellino. Je l'ai connu quand il brassait des affaires dans le domaine de la signalisation, dit-il.
On parle financement des partis politiques municipaux ce matin à la #ceic avec Joe Borsellino.
Me Tremblay: Déjà remis argent à B Trépanier? Borsellino: je ne crois pas... #ceic
Vous connaissiez son rôle à Union Montréal? Il collectait l'argent pour le parti, dit le témoin. Il ne croit pas lui avoir déjà remis des chèques. « Jamais », ajoute-t-il. Quand il donnait, « quelqu'un » venait chercher l'argent. « J'essaie d'acheter pour 1000 », dit-il.
Borsellino dit maintenant avoir acheté « beaucoup de tables » pour des activités de financement. Peut-être une fois par année, peut-être plus les années électorales.
Giuseppe Borsellino dit avoir acheté "a lot of tables" pour événements politiques #ceic
Il se souvient d'évènements au Rizz, à St-Léonard, mais c'est très « vague ». C'était un cocktail pour Union Montréal. Zampino était impliqué? « C'est sûr qu'il était là ». Bernard Trépanier? « C'est sûr que s'il organisait l'évènement, il était présent ».
Vous connaissez Bernard Trépanier ? Oui, Je l’ai rencontré dans des restaurants, dit Borsellino. C’était le collecteur de fonds #ceic
Avez-vous déjà mangé seul avec Trépanier? « Non, jamais ». En petits groupes? « Non ». Il maintient qu'il le croisait par hasard dans des restaurants ou dans des évènements politiques.
F.Charbonneau: ce que vous dites que vs étiez par hasard dans même restaurant que B.Trépanier? Borsellino: oui #ceic
Il rencontrait M. Trépanier par hasard dans des restaurants. Ou alors dans des événements de financement pour Union Mtl. #ceic
Lui avez-vous donné de l'argent pour du financement provincial? « Jamais ».
F.Charbonneau: combien de fois par hasard dans même resto que B.Trépanier... Borsellino: peut-être 10 fois #ceic
Combien de fois avez-vous croisé Trépanier par hasard dans des restaurants? « Peut-être 10 fois ». Mais il n'était pas au courant qu'il était là quand ça se produisait.
On dirait que le ton a changé ce matin …. #ceic
Borsellino: j'ai dit 10 fois mais ça peut être 9 ou 8 #ceic
F.Charbonneau ne semble visiblement pas apprécier que Borsellino hausse le ton #ceic
RT @PaNormandin: Méchant hasard. Avec très exactement 3 888 restaurants à Mtl, Borsellino et Trépanier se croisaient souvent! #ceic
Les firmes de génie vous ont-elles déjà sollicité pour des évènements politiques? La firme de Michel Lalonde, « peut-être 5 fois » pour des cocktails, dont une fois à Québec. Il croit y être allé seul, et n'a pas acheté d'autres billets pour d'autres. Pour quel parti? « Le PQ ». Il y en a eu un dans le quartier gai de Montréal, aussi pour le PQ. Il y en a sûrement d'autres, mais il ne se souvient pas. Avec M. Lalonde, c'était toujours pour le PQ. Il payait son billet. Il a cependant déjà pu faire une contribution de 500 $ alors que le billet était de 200 $. C'était toujours par chèque, dit-il. Il répète avoir versé une ristourne à Lalonde pour du financement politique, mais ne sait pas ce qu'il advenait de l'argent. Il a aussi assisté à des évènements du PLQ, mais on y reviendra plus tard.
Borsellino dit avoir participé à deux cocktails de financement du #pq à Québec et à #mtl (à invitation de Michel Lalonde de Séguin) #ceic
Borsellino a aussi contribué au PQ à la demande de la firme de génie de Michel Lalonde (Groupe Séguin) #ceic
Giuseppe Borsellino dit avoir été sollicité par ingénieur André de Maisonneuve de la firme Triax pr financement politique #ceic
Me Tremblay: vos souvenirs des événements financement PLQ? M.Borsellino: I don't have recollection #ceic
D'autres ingénieurs qui vous ont sollicité, outre Lalonde? « Oui ». Lesquels? Une firme de Laval... André de Maisonneuve (BPR-Triax, NDLR). Il m'appelait pour des évènements, m'offrait des billets. J'en achetais. C'était des cocktails, des soupers. C'était pour le Parti libéral du Québec. À deux ou trois occasions, avant 2003, dit-il. Il ne s'en souvient pas. Habituellement, c'était à Laval. « C'était plus pour du réseautage «, dit-il. C'était bon à l'époque, on rencontrait plein de monde. Les gens qu'on y croisait étaient les mêmes que lors des évènements du PQ, souligne-t-il. « Il y a tout le temps un invité spécial », dit-il, en parlant des élus. Borsellino n'a jamais remis d'argent comptant à André de Maisonneuve, ni à personne d'autre au profit du PLQ. C'était des chèques. « Il y a beaucoup de règles; si vous faites une erreur, ils vous le retournent ».
M.Borsellino dit qu'il n'a jamais donné d'argent comptant aux partis politiques #ceic
« Je n'ai jamais donné d'argent comptant à un parti politique », assure Giuseppe Borsellino à la #ceic.
Quand on me retournait des chèques et qu'on me les retournait pour irrégularité, je « m'ajustais » et faisais d'autres chèques. C'était parce qu'il avait dépassé les dons autorisés, dit-il.
André de Maisonneuve sollicitait exclusivement pour le PLQ, dit-il.
Borsellino payait toujours par chèque, jamais en argent. Et lorsqu’il avait dépassé le maximum annuel, on lui retournait son chèque #ceic
Il se peut qu'une autre firme l'ait sollicité, mais il ne croit pas. Genivar ne l'a jamais sollicité, dit-il.
À la fin des années 90-début 2000, c'était important pour moi de faire « du réseautage », dit Borsellino. « Ça faisait partie de mon travail ». Quel avantage cela pouvait-il vous donner? « Les mêmes que les firmes de génie », dit-il. Il nie cependant qu'il aurait pu être avantagé sur des contrats.
pourquoi aller dans ces événements, demande la juge? For networking, répond Borsellino #ceic
"2 minutes!" nous signale t-on avant la reprise du témoignage de Giuseppe Borsellino de Construction Garnier #ceicpar Eric Plouffe SRC via twitter 2/7/2013 2:34:02 PM
Le témoignage de Giuseppe Borsellino tire à sa fin à la #ceic. Au menu ce matin : le financement politique http://rc.ca/YcLxN8par François Messier via twitter 2/7/2013 2:34:45 PM
On parle financement des partis politiques municipaux ce matin à la #ceic avec Joe Borsellino.par Isabelle Richer via twitter 2/7/2013 2:48:30 PM
