Croisé ce matin dans le hall d'entrée de l'immeuble où se tiennent les audiences de la #ceic : Nicolo Millioto surnommé Monsieur Trottoir
Un problème informatique retarde la reprise des audiences à la #ceic nous dit-on...
MT“@PaNormandin: Bon matin, #ceic lovers. On poursuit aujourd avec le testimony of Joe Borsellino. Il a encore a lot to say» Humour de PA!
Les travaux de la #ceic commenceront bientôt … dès que le problème informatique sera réglé, nous dit-on
Un problème informatique retarde toujours le début des travaux.
Le problème informatique serait réglé, nous dit-on. Début des travaux dans « quelques minutes ».
Les travaux reprennent dans 2 minutes.
Problème informatique résolu ! La #ceic reprend dans deux minutes !
"2 minutes" avant le retour de Joe Borsellino #ceic
France Charbonneau s'excuse pour le retard #ceic
La commissaire Charbonneau s'excuse pour les problèmes informatiques. Sur ce, on enchaîne avec l'assermentation du témoin.
On revient sur l'engagement de Borsellino sur le nombre de contrats qu'il a obtenus à la Ville.
Le commissaire Lachance note que c'est exprimé en pourcentage, qu'il aurait fallu l'avoir en valeurs absolues.
On revient sur Robert Marcil, grand patron des travaux publics, et sur le voyage que Borsellino lui a en grande partie payé. Le témoin répète que ses relations avec la Ville n'étaient pas très bonnes à l'époque. Il a dit hier qu'il voulait les « améliorer ».
Le procureur de la #ceic Simon Tremblay revient sur les prétendues mauvaises relations entre Joe Borsellino et la Ville de Mtl
Me Tremblay #ceic revient aussi sur voyage payé à ex-haut fonctionnaire Ville Mtl, Robert Marcil, en octobre 2008 en Italie
J.Borsellino répète qu'il a invité Marcil pour améliorer ses relations d'affaires avec Ville de #mtl #ceic
L’avocat de la #ceic continue de poser d’immenses questions de plusieurs paragraphes. Le témoin le fait répéter … OUCH!
Borsellino répète qu'il a invité Marcil pour améliorer ses relations avec la Ville. Le procureur souligne longuement que ses présumées mauvaises relations avec la Ville se basent sur l'annulation de contrats dans les années précédentes. Il veut passer chacun des contrats annulés en revue.
Début d'une énième analyse de contrats de la Ville de Mtl #ceic
Contrat 5181 (2004), pour la mise aux normes de la pataugeoire au parc St-Yvette : Borsellino ne se souvient pas pourquoi le contrat a été annulé. Le procureur Tremblay expose un document officiel stipulant que la soumission de Garnier n'est pas conforme sur plusieurs éléments. Un architecte propose que le contrat soit accordé au 2e plus bas soumissionnaire. Borsellino convient donc que le contrat n'a donc pas été annulé, mais que c'est Garnier qui a été disqualifié.
Le procureur Tremblay rappelle que Borsellino disait hier que cela ne s'était pas produit. Le témoin s'excuse, dit que c'est une erreur.
Contrat 04028 (2004) pour un parc pour planches à roulettes au parc Marcel-Laurin. C'est un projet de l'arrondissement St-Laurent. Donc, note le procureur, Marcil n'était pas responsable de ça puisqu'il travaillait à la ville-centre. La soumission a été annulée pour des raisons de crédits budgétaires, conclut le procureur.
À une réplique de Joe Borsellino, Me Tremblay répond: I don't care! #ceic
Autre appel d'offres 9155 pour la reconduction d'un égout secondaire et puvial sur le boul. Gouin en 2005. Garnier avait été le plus bas soumissionnaire à 7,5 M$. Le procureur Tremblay révèle, document à l'appui, que le contrat a été annulé et reporté à l'été, pour économiser de l'argent. Garnier a présenté une autre soumission et est encore arrivé premier. « Ça se peut », dit le témoin. Donc Garnier a finalement obtenu ce contrat. Le procureur note que c'est le contrat au sujet duquel Surprenant a dit que Borsellino avait cessé de lui payer des pots-de-vin.
Me Tremblay commence à marquer des points contre Borsellino qui disait que les contrats étaient annulés par la ville de Mtl. #ceic
Alors qu il y en a plusieurs qui ont été annulés par les arrondissements. Robert Marcil n’avait rien a voir avec ça. #ceic
Donc, inutile de flatter Marcil et de l’inviter en Italie pour rétablir leurs relations ! #ceic
Contrat 9704 (2005) pour construire un égout collecteur sur le boul. Maurice-Duplessis. Borsellino se souvient de ce contrat. Il avait été le plus bas soumissionnaire. Mais le contrat a été annulé parce qu'il était 83 % plus élevé que l'estimation initiale, selon Macogep. Cela a été contre-vérifié et confirmé. C'est pour ça que le contrat a été annulé, dit le procureur Tremblay.
En révisant 10 contrats pr lesquels Borsellino dit qu'ils ont été annulés, Me Tremblay cherche à faire dire à Borsellino #ceic 1/2
“@ta4u_stocks: @IsabelleRicher Borsallino devra inviter Me Tremblay en Italie pour améliorer leurs relations....” ::)))
2/2 #ceic que le voyage avec Marcil n'était pas pour améliorer les relations avec la Ville de #Mtl mais pour autre chose. On saura +tard
Borsellino confirme que ce contrat était truqué, il comprend qu'il dépassait le budget. Il nie qu'il dépassait le budget de 83 %. Il soutient que Macogep « n'a pas fait un bon estimé ». Pour mémoire, Macogep avait été embauché par la Ville pour vérifier la justesse des prix déposés en soumission par des entrepreneurs. La firme a fait annuler trois contrats, selon de précédents témoins. « Macogep is truqué », dit-il. Ce contrat ne pouvait être fait à 3,8 M$ affirme-t-il.
Borsellino admet pour un contrat que "the job was truqué" #ceic
Selon Borsellino, everything is truqué! #ceic
À l'époque, Surprenant avait de la difficulté à maintenir son « entreprise », affirme Borsellino. Borsellino répète que le projet était truqué, mais se demande si Surprenant a participé à la fraude. Borsellino admet maintenant que des contrats pouvaient être truqués sans Surprenant, qu'il a pourtant désigné hier comme l'initiateur du stratagème.
Vs êtes capable de truquer un appel d'offres sans présence de Surprenant? demande R.Lachance #ceic
Réponse Borsellino: oui #ceic
Un autre appel d'offres a eu lieu dans ce dossier après l'annulation du premier. Borsellino ne se souvient pas de ce qu'il en est advenu. Le procureur Tremblay dit que le contrat a été accordé à Cosoltec finalement, pour 4,5 M$ : or il y a confusion, ce n'est pas le bon document...
Renaud Lachance souligne un fait important: «Vous avez donc truqué des contrats sans la présence de Surprenant?» Oui admet le témoin #ceic
Suite de la liste des contrats : tous les autres contrats ont été accordés par l'arrondissement Saint-Laurent, dit le procureur Tremblay, et non par la ville-centre. Donc « M. Marcil n'avait rien à dire dans ces contrats-là », dit le procureur. Il soutient donc que le constat de Borsellino selon lequel Borsellino avait de mauvaises relations avec la Ville repose sur de mauvaises prémisses.
Croisé ce matin dans le hall d'entrée de l'immeuble où se tiennent les audiences de la #ceic : Nicolo Millioto surnommé Monsieur Trottoirpar Eric Plouffe SRC via twitter 2/6/2013 2:35:08 PM
MT“@PaNormandin: Bon matin, #ceic lovers. On poursuit aujourd avec le testimony of Joe Borsellino. Il a encore a lot to say» Humour de PA!par Isabelle Richer via twitter 2/6/2013 2:44:05 PM
