Témoignage de Joe Borsellino de Construction Garnier se poursuit dans qq minutes devant la #ceic. Est-ce que la nuit lui aura porté conseil?
L'avocat représentant la FTQ-construction est présent à la #ceic
On revient sur les démarches que Borsellino a pu faire pour Opron, qui fait partie de son groupe. Démarches auprès de Jocelyn Dupuis.
Borsellino demande à se faire poser les questions en français. La commissaire permet au procureur de poser d'abord ses questions en français. L'invite à répondre en anglais cependant s'il est plus à l'aise.
Borsellino demande qu’on lui pose les questions en anglais. il comprendrait mieux, dit-il #ceic
Joe Borsellino demande q questions soit en anglais #ceic F.Charbonneau lui dit que ce sera en français mais qu'il peut répondre en anglais
Joe Borsellino se souvient finalement de son intérêt pour un contrat avec Rio Tinto #ceic
On parle toujours du dossier de Rio Tinto au Saguenay. Borsellino s'en souvient maintenant. Il dit avoir compris hier qu'on parlait d'un contrat actuel. Il dit avoir acheté Opron en septembre 2008, et qu'il a pu être actif à compter d'octobre. Il dit qu'Opron a été intéressé à soumissionner pendant cette période et qu'il n'était pas au courant au départ.
Pourtant, il semble très bien comprendre le français. «si vs ne comprenez pas la question, dit la présidente, on répétera en anglais» #ceic
Borsellino choisit de s’exprimer en anglais, ce qui lui est permis. Et il fait une réponse tres longue et complexe. #ceic
Il croit avoir parlé à Dupuis après la période de « due diligence » liée à l'achat d'Opron. Il croit qu'Opron n'a même pas soumissionné pour le contrat dont il est question.
Pourquoi contactez-vs Jocelyn Dupuis, fin 2008? demande procureur S.Tremblay #ceic
"Simply, he was a friend" répond Joe Borsellino à #ceic. "Period"
Mais pourquoi avoir parlé à Dupuis pour avoir des informations? le relance le procureur Tremblay. « Simplement parce qu'il était un ami », répond le témoin.
Dupuis a pu l'inviter à soumissionner en partenariat avec une entreprise locale, dit-il, mais ça n'aurait pas été important puisqu'il venait d'acheter Opron et ne voulait pas être en partenariat..
On dirait que la nuit ne lui a pas vraiment rafraîchi la mémoire… mais l’écoute électronique devrait l’aider #ceic
Le #ceic présente des extraits d'une opération d'écoute électronique effectuée lors d'une enquête sur Jocelyn Dupuis. On y entend Borsellino, dit le procureur.
Procu. Simon Tremblay va faire entendre ecoute électronique. Conversation Borsellino + Dupuis + dénommé Pierre 31 oct. 2008 à #ceic.
Bon! Problème technique pour entendre l'écoute électronique... #ceic
La première conversation date du 31 octobre 2008 entre Jocelyn Dupuis et Joe Borsellino #ceic
Problème avec les extraits. On y reviendra.
Avez-vous déjà proposé des projets à M. Dupuis, en proposant que ce soit financé par le Fonds de solidarité? demande le procureur. Le témoin ne s'en souvient pas.
On tente d'écouter un autre extrait.
La séance est suspendue pour régler les problèmes techniques.
Suspension des audiences pcq la #ceic incapable de présenter l'écoute électronique...
Mauvais départ à la #ceic. On allait écouter les conversations mais des problèmes techniques sont survenus. Pause pour le témoin #ceic
On devrait reprendre à #ceic dans moins de 2 min
« Il semble que les problèmes techniques soient réglés », dit le procureur Tremblay.
#ceic "Il semble que les problèmes techniques soient réglés"... dit le procureur
L'écoute électronique vient de l'enquête Diligence, dit le procureur.
#ceic Première écoute électronique
Cette fois, on n'écoute pas le bon extrait. On recommence.
On entend parler Borsellino d'un contrat de 40 millions. « On est 6 soumissionnaires, on va rentrer ça. [...] C'est Opron qui rentre ça », entend-on. Dupuis dit qu'il va s'organiser avec « Pierre ».
Extrait du 7 novembre 2008. Dupuis parle à « Pierre », dit le procureur. Dupuis dit que Borsellino a acheté Opron, et qu'il soumissionne pour Alcan au Saguenay. Dupuis demande « un coup de main là-dessus ». Pierre dit qu'il va faire des vérifications lundi à Montréal. Mais Pierre dit qu'Opron « doit se trouver un associé au Saguenay, crisse! » [...] « L'image qu'il projetterait serait meilleure ». Pierre dit qu'il doit se préoccuper de santé et sécurité au travail. Il faut que ce soit « top notch », « c'est drôlement important ». Il insiste à nouveau sur la nécessité qu'Opron ait un partenaire au Saguenay. « Je vais m'occuper de ça », dit Dupuis. « Juste pour ça tu me dois pas mal d'argent », dit Pierre.
10 novembre, Dupuis reparle à Borsellino : Borsellino dit qu'il passe chez le notaire pour Opron, qu'il achète la « bâtisse aussi ». Il dit avoir donné une « job à un gars de Saguenay. Joey est supposé parler avec ».
Autre extrait d'écoute, du 11 novembre, entre Dupuis et le même Pierre. M. Borsellino est avec Dupuis lors de la conversation, dit le procureur. Dupuis dit que Joe a trouvé quelqu'un qui fait du coffrage à Péribonka. C'est Nordelais. Pierre dit qu'il va vérifier et qu'il va revenir à Dupuis là-dessus.
#ceic Joe Borsellino écoute l'écoute électronique attentivement en fronçant les sourcils...
11 novembre, un peu plus tard, Dupuis reparle à Pierre : Dupuis dit que Simard-Beaudry a été sélectionné pour l'appel d'offres. « Laval Fortin est là », tout comme Cegerco, Pomerleau et Aecon. Pierre dit qu'il va parler à Richard et qu'il va rappeler. Pierre dit qu'Yvan Cantin est le responsable du projet. Dupuis le connaît. Dupuis dit qu'il va « s'organiser » pour lui parler. Le procureur Tremblay dit que Borsellino était présent aux côtés de Borsellino.
Autre appel, le 11 novembre, entre Dupuis et Pierre. Ce dernier dit que Nordex est bien coté et qu'ils ont eu bonne relation avec les gens d'Alcan. Dupuis dit qu'il s'en va au congrès, et que « Richard » va gagner. NDLR : On présume qu'il parle de Richard Goyette.
Autre conversation Borsellino-Dupuis, le 24 décembre 2008 : On y discute d'un projet pour rénover des clubs Med que Dupuis propose à Borsellino. Ce dernier propose pour sa part à Dupuis un projet pour le Fonds de solidarité concernant les jeans Parasuco. Borsellino dit qu'il a fait « une petite affaire pour Tomassi. Il vient d'être nommé au Conseil des ministres, dit-il. Dupuis demande à Borsellino s'il est intéressé par un contrat de rénovation de clubs Med pour 50 M$. Borsellino veut faire ça avec Opron. Le premier contrat est en Floride, dit Dupuis. On entend ensuite Borsellino parler de Parasuco. « Peut-être » répond Dupuis. Borsellino dit qu'ils achètent en Chine, mais que les designers sont ici. Reynald Grondin amène le dossier à Michel Arsenault, dit Dupuis. Dupuis dit qu'il encadre Reynald. « Ça va assez bien là-dedans », dit Dupuis. Borsellino dit ensuite qu'il lui faut 20 millions pour autre histoire. Dupuis lui dit d'appeler Guy Gionet à la SOLIM. Borsellino dit qu'il va parler à Gionet. Dupuis lui demande de l'informer ensuite, et qu'il appellera lui-même Gionet. Finalement, Dupuis dit que Jean-Marc Daigle va l'appeler pour le Club Med. Daigle est un consultant, dit Dupuis. « Accurso voulait s'accaparer de ça, mais moi je ne veux pas », dit Dupuis. « C'est toi qui vas l'avoir », ajoute-t-il.
Joe Borsellino était proche de Tony Tomassi, pour qui il a fait une «petite affaire». #ceic
Le 18 décembre 2008, Tomassi accède au conseil des ministres. Le 24 déc. Borsellino dit que «tout le monde est après lui» #ceic
Qui est Stéphane? demande le procureur Tremblay. Il se peut qu'il s'agisse de Stéphane Lavallée. C'était un projet de terrain, dit Borsellino. C'est le neveu de Jean Lavallée. La mémoire revient à Borsellino. « C'est bien », souligne la commissaire Charbonneau.
Sur écoute électronique, Jocelyn Dupuis voulait pas Accurso sur un projet de rénovation de club Med en Floride #ceic
Témoignage de Joe Borsellino de Construction Garnier se poursuit dans qq minutes devant la #ceic. Est-ce que la nuit lui aura porté conseil?par Eric Plouffe SRC via twitter 2/5/2013 2:31:54 PM
Borsellino demande qu’on lui pose les questions en anglais. il comprendrait mieux, dit-il #ceicpar Isabelle Richer via twitter 2/5/2013 2:36:25 PM
