Deuxième procès de Dennis Oland

3rd & 7 37yd

MCloskey avoue qu'il a d'abord pensé que c'était un suicide. " Ça aurait été beaucoup mieux pour tout le monde, moins de travail ", dit-il. L'autopsie a montré que Richard #Oland était mort de 40+ coups à la tête lors d'une attaque violente.

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 2:13:56 PM
L'avocat de Dennis Oland prend la parole pour le contre-interrogatoire de McCloskey. Gold propose que c'était une intrusion d'entrer sur la scène du crime. McCloskey acquiesce. Le témoin dit qu'il regrette. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 2:54:27 PM
Gold demande à McCloskey s'il est surpris d'apprendre que Greg Oram a témoigné pour dire qu'il s'était déplacé a beaucoup d'endroits dans ce bureau. " Les souvenirs de tout le monde sont différents", dit le témoin. Et sa déclaration que vous vous êtes assis? "Jamais." #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 3:03:19 PM
Gold demande à McCloskey s'il a eu des preuves dans son bureau? Des policiers ont dit que McCloskey a eu une boite de preuves en sa possession, ce qui était "inhabituel". Il répond. "Je n'ai pas souvenir d'en avoir eu. Si oui, j'aurais signé." #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 3:04:49 PM
Gold au juge "nous sommes conscients que ceci n'est pas le procès de McCloskey, mais je dois poser des questions". Gold à McCloskey "Est-ce que vous avez demandé au sergent King de mentir lors du procès?" "Non, je n'ai aucune raison de faire ça", répond le témoin. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 3:05:51 PM
"Aviez-vous peur que votre passage dans le bureau, que vous avez qualifié de transgression, soit dévoilé?" demande Gold. "Non, plusieurs personnes m'ont vu." Gold répond que ces gens n'étaient pas au courant de tout ce qu'il a fait dans le bureau, contrairement à Oram. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 3:07:09 PM
Le témoignage de McCloskey est terminé. Il quitte le palais de justice le sourire aux lèvres. #Oland https://pbs.twimg.com/media/Dwj16aKU0AIgXhW.jpg

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 3:32:43 PM
Le procès reprendra à 13h30, avec la suite du témoignage de Richard Russell, l'ancien enquêteur principal du meurtre de Richard Oland. Il est aujourd'hui à la retraite. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 4:34:13 PM
Il n’y a plus d’électricité au palais de justice. C’est un peu le chaos dans la salle. Tout le monde doit sortir. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 5:44:56 PM
Le palais de justice est évacué en raison d’une panne de courant. Comme tout le monde, Dennis #Oland est dehors, à gauche de la photo. Il est allé voir plus bas dans la rue et est revenu en disant « ça pourrait être long, car une partie du centre-ville est sans électricité ». https://pbs.twimg.com/media/DwkWYDyU0AA2vVx.jpg

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 5:54:32 PM
Le courant est rétabli, le procès devrait reprendre sous peu. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 6:28:19 PM
Le procès reprend. Russell est de retour à la barre. Mais les avocats demandent une pause pour régler quelque chose. Donc, pause. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 6:35:37 PM
Le procureur pose des questions sur la porte arrière du bureau de Richard Oland. Le témoin dit qu'il ne se souvient pas de tout. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 6:48:03 PM
Russell dit que lors du premier procès il a réalisé que la porte arrière du bureau de était un enjeu, mais il dit que son audience préliminaire (1er procès) était deux ans après les faits et que quand il a quitté la police en oct. 2011, il a tout mis derrière lui. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 6:48:12 PM
Gold entame le contre-interrogatoire. Il confirme que Russell était l'enquêteur en chef dans le meurtre de Richard Oland jusqu'à sa retraite en octobre 2011 (3 mois après le meurtre). #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 6:51:42 PM
Russell dit que lorsqu'il est arrivé au bureau de Richard #Oland , et qu'il a vu que la scène "avait déjà été contaminée", exemple : des policiers avaient utilisé les toilettes. " On devait travailler avec ce qu'on avait, ça avait déjà été fait."

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 6:54:45 PM
Gold demande s'il a fait des démarches pour minimiser les dommages, Russell répond que c'était le "statu quo". Il ne s'est pas posé de questions puisque l'analyse médico-légale était la responsabilité de Mark Smith "il savait comme faire son travail". #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 6:56:47 PM
Gold parle des portes qui séparent la pièce où Richard Oland a été retrouvé mort et le reste de l'immeuble (pas la même porte que la porte arrière dont on parle toujours). Russell dit qu'elle n'a pas été analysée pour de l'ADN, à sa connaissance. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 6:58:17 PM
Le procureur de la Couronne demande une autre pause pour regarder un document. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 7:01:08 PM
Finalement plus besoin de pause. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 7:01:26 PM
Gold pose des questions sur le député libéral Gerry Lowe (pas encore élu à l'époque). Étiez-vous au courant que Lowe dit avoir vu une personne quitter le bureau de Richard Oland le soir du meurtre? "Oui", dit Russell. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 7:03:18 PM
Russell dit qu'il se souvient que le nom de Lowe a été mentionné lors de l'enquête, qu'il se souvient qu'il était chez Thandi (restaurant)... Il n'est pas au courant de tous les détails concernant les démarches prises par le policier Copeland. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 7:15:25 PM
Gold argumente que le policier Copeland (qui a témoigné hier) n'a pas fait les étapes qu'il aurait dû faire avec le témoignage de Gerry Lowe. Copeland a dit qu'il a abandonné cette piste, car Lowe ne savait plus quel jour il était au restaurant et a vu l'homme. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 7:15:30 PM
La défense argumente qu'il était facile de prouver qu'il était là le soir du meurtre, ce que les avocats de Dennis Oland ont fait grâce à une vidéo de surveillance. Russell dit que Copeland aurait pu mieux faire son travail. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 7:15:38 PM
Gerry Lowe était au restaurant avec une femme. Russell dit qu'elle aurait aussi dû être interrogée dans le cadre de l'enquête. Russell dit que Lowe aurait dû être interrogée à la caméra, mais le policier qui a fait l'entrevue a simplement pris des notes écrites. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 7:15:44 PM
Russell a déjà dit qu'il a eu une conv. avec le gendarme Davidson au sujet de la porte arrière du bureau (celle dont on parle toujours). Mais Gold affirme que Russell et Davidson n'ont jamais été dans le bureau de Richard #Oland au même moment ce jour-là. La Couronne est d'accord

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 7:21:42 PM
Russell dit qu'il est certain d'avoir eu cette conversation. Gold répète que c'est impossible. "Est-ce possible que ce soit de la pensée magique, car vous savez l'importance de cet enjeu?" Russell dit qu'il n'induirait jamais la cour en erreur et s'excuse de s'être trompé. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 7:22:26 PM
Le procès est ajourné jusqu'à mardi matin. Le sergent légiste Mark Smith sera appelé à la barre pour poursuivre son témoignage qu'il avait commencé avant Noël. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/10/2019 8:27:21 PM
Le policier responsable de l’annulation d’un des procès de Dennis #Oland reçoit une promotion.

google.com/amp/s/ici.radi…

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/15/2019 12:08:45 PM
Le procès #Oland reprend ce matin. Le sergent légiste Mark Smith est de retour à la barre des témoins. En novembre, il a dit à la cour qu'il avait été frustré de voir des policiers défilés devant le corps ensanglanté de Richard Oland. urlz.fr/8Eq3

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/15/2019 1:45:02 PM
Son témoignage nous permet d'en apprendre davantage sur les preuves médico-légales, comme les traces d'ADN. Ce matin, le procureur de la Couronne continue d’interroger le sergent Smith sur ce qu'il a découvert dans le bureau de la victime, lors de son enquête. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/15/2019 1:47:59 PM
On entame la 6e semaine du procès de Dennis #Oland pour le meurtre de son père Richard. Des membres de la famille sont présents en cour tous les jours dont Connie la mère de Dennis et la veuve de Richard. Plusieurs personnes du public, entre 7 et 10 journalistes, selon les jours.

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/15/2019 2:00:06 PM
Smith discute des étapes prises pour analyser les taches de sang, sur la scène du crime. Il a notamment reçu l'aide d'un sergent de la GRC d'Halifax, Brian Wentzell, expert des traces de sang. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/15/2019 2:39:51 PM
Wentzell est arrivé le 11 juillet (4 jours après découverte du corps, 5 jours après meurtre), ce qui a compliqué son travail. Ils ont utilisé un produit chimique appelé "Leucomalachite vert", le produit réagit avec le sang et permet d'identifier les endroits où il y en a. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/15/2019 2:46:45 PM
Grâce à cette procédure, les policiers ont notamment trouvé du sang dans l'évier de la salle du bain adjacente au bureau de Richard #Oland . Mais des analyses supplémentaires ont démontré que c'était le sang d'un employé (aucun lien avec le meurtre).

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/15/2019 2:47:03 PM
Ils ont également utilisé une lumière infrarouge pour bien voir les traces de sang sur les vêtements de Richard #Oland . Si le sang est facile à voir sur cette chemise (pièce à conviction présentée au 1er procès en 2015), il est plus difficile à voir sur des vêtements très foncés. https://pbs.twimg.com/media/Dw9ew9GU8AEnXYv.jpg

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/15/2019 3:02:08 PM
La police a saisi la voiture de Dennis #Oland le 14 juillet 2011, 8 jours après le meurtre. Le véhicule a été transporté au poste de police et Smith était responsable d'en faire l'analyse. La police croyait y trouver des traces de sang...

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/15/2019 3:31:36 PM
Smith dit que la voiture était "sale, pas propre". Les photos présentées à l'écran montrent du sable dans les tapis, des objets sur les sièges, ce qui suggère que la voiture n'avait pas été nettoyée récemment. À l’œil nu, Smith n'a rien vu de significatif. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/15/2019 3:34:38 PM
Smith a utilisé des produits chimiques dans la voiture de Dennis #Oland pour voir s'il y avait des traces de sang invisibles pas à l’œil nu. "Pas de résultat positif" dit-il. Donc aucune trace de sang dans la voiture de l'accusé (qu'il conduisait le soir où son père a été tué).

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/15/2019 3:49:32 PM
Les policiers ont également fait des prélèvements d'ADN dans la voiture. Les résultats ont révélé des traces d'ADN, mais "rien de pertinent à cette enquête". #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/15/2019 3:50:46 PM
La cour prend une pause pour le lunch. De retour à 13h30. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/15/2019 3:52:43 PM
Le procès va reprendre d’une minute à l’autre. La salle d’audience est pleine de membres du public curieux de voir ce qui se passe. C'est sûrement la journée la plus achalandée depuis le début du procès. Surprenant, car c’est loin d’être la plus intéressante. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/15/2019 5:38:45 PM
Le procès recommence avec 30 minutes de retard sur l'horaire habituel. Mark Smith reprend place à la barre des témoins. Le procureur lui tend une boite contenant des objets saisis dans le véhicule de Dennis #Oland .

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/15/2019 6:02:57 PM
Smith raconte que son enquête a été ralentie par les restrictions imposées par la GRC. La GRC devait analyser des échantillons pour la police de SJ, mais imposait une limite sur la quantité (5 échantillons seulement au début) ce qui a causé des délais importants dit Smith. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/15/2019 6:52:36 PM
Les analyses d'ADN ont été comparées à trois échantillons pris sur le corps de Richard Oland : un échantillon de sang et de deux ongles (main droite et main gauche). Smith a aussi envoyé deux échantillons pris dans la voiture de Dennis #Oland .

par Catherine Allard par le biais de twitter 1/15/2019 6:53:12 PM

Alimenté par Platform for Live Reporting, Events, and Social Engagement