Deuxième procès de Dennis Oland

3rd & 7 37yd

Présentation d'un autre courriel, cette fois entre la procureure Jill Knee et Albert Fraser, daté du 31 octobre 2017. Knee pose des questions sur les causes probables de l'alcool dans l'urine. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 2:22:44 PM
Réponse le 1er nov. 2017 : il réfère la procureure à son échange avec Patrick Wilbur lors du premier procès. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 2:22:52 PM
Autre courriel, 5 nov. 2017. Fraser écrit à Knee que " C'est commun qu'il y ait du sang dans l'urine et pas dans le sang. Les gens qui consomment du vin ou de la bière auront de l'alcool plus longtemps dans l'urine que dans le sang." #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 2:26:40 PM
"La source la plus probable d'alcool dans l'urine d'une personne décédée est la consommation d'alcool dans les heures précédents la mort". #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 2:27:47 PM
Dans un courriel précédent, la procureure Knee écrit au toxicologue qu'il n'y avait pas de preuves que R. Oland avait consommé de l'alcool le jour de sa mort. La défense demande à Albert si cette information était nécessaire et si elle pouvait avoir influencé son jugement. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 2:29:16 PM
Est-ce que c'est le genre d'information qui pourrait teinter votre opinion, vous influencer... Ça pourrait affecter votre jugement?
C'est possible, répond le toxicologue. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 2:30:54 PM
Ces échanges de courriels sont soumis comme pièces à conviction. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 2:32:59 PM
Alan Gold revient à sa question initiale : est-ce que vous êtes d'accord pour dire qu'il peut y avoir eu une consommation d'alcool dans les heures qui ont précédé la mort?
C'est la cause la plus probable, mais ce n'est pas la seule cause possible, dit Fraser. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 2:35:48 PM
La défense demande pour une courte pause. De retour dans 20. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 2:36:04 PM
La procureure Knee demande à Fraser "est-ce que de l'information que je vous ai donnée a influencé votre jugement?" Il répond que non. Fin de son témoignage. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 3:06:37 PM
Le gendarme Stephen Davidson prend place à la barre des témoins. C'est lui qui a mené la première partie de l'interrogatoire de Dennis Oland, le soir du 7 juillet 2011, après la découverte du corps. #Oland https://pbs.twimg.com/media/DtvjzbdU0AE9FNR.jpg

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 3:22:39 PM
Des documents de la cour montrent que la défense a tenté d'exclure la vidéo de l'interrogatoire de Dennis Oland de ce nouveau procès. Lors du 1er procès (qui avait mené à un verdict de culpabilité) seulement la première moitié avait été montrée au jury. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 3:28:51 PM
En mars dernier, la défense a tenté d'exclure la vidéo complètement - il s'agit d'un élément essentiel au dossier de la Couronne - car l'interrogatoire n'était pas volontaire et ne respectait pas ses droits et libertés, selon la défense. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 3:35:12 PM
La défense a plaidé que Dennis Oland avait été "détenu psychologiquement" par la police de Saint-Jean. Et que les policiers l'avaient interrogé sous de faux prétextes, en lui cachant qu'ils menaient une enquête pour meurtre. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 3:35:34 PM
La police n'a pas dit à Dennis que son témoignage était volontaire et qu'il avait le droit de partir. Elle ne lui a également pas rappelé ses droits fondamentaux avant plus de 2 heures après le début de l'entrevue. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 3:40:21 PM
Lorsqu'il a finalement parlé à son avocat, Dennis Oland a décidé de rester silencieux pour le reste de l'interrogatoire, cette partie a duré plus de deux heures. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 3:40:50 PM
Puisque le témoignage a été obtenu dans des conditions qui ne respectaient pas ses droits, il devrait être exclu du procès, selon la défense. Les avocats de Dennis Oland ont fait cette demande au nom "de la confiance du public envers le système de justice". #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 3:43:24 PM
Le juge Terrence Morisson a cependant refusé de plier à la demande de la défense. Des extraits de la vidéo sont présentés en cour à l'instant. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 3:47:52 PM
Pause pour le lunch, de retour à 13h30. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 4:30:36 PM
Le procès reprend. La cour écoute une vidéo de l'entrevue que Dennis Oland a donnée à la police au lendemain du meurtre. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 6:04:59 PM
Dennis Oland parle de la visite qu'il a effectuée au bureau de son père, qu'ils ont parlé généalogie. Il évoque aussi des souvenirs de son père et sa personnalité. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 6:05:08 PM
Après une heure d'entrevue, le policier Stephen Davidson lui demande s'il est impliqué dans la mort de son père, parce qu'il est le dernier à l'avoir vu vivant. Il répond que non. " Je n'ai aucune raison de vouloir la mort de mon père" . #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 6:06:28 PM
Il propose une théorie : il y a cette femme, son ancienne copine, elle est hostile, des gens la surnomme la dragon-lady. C'est la seule personne qui me vient en tête. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 6:07:02 PM
Le policier Stephen Davidson sort de la salle lors de l'entrevue et revient en disant à Dennis Oland que "de nouvelles informations viennent d'arriver". Il lui demande ensuite de préciser encore ce qu'il a fait le soir du meurtre. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 6:08:54 PM
Dennis Oland dit qu'il est intimidé et qu'il a un "blocage mental". Éventuellement le policier sort de la pièce à nouveau. Dennis Oland se parle tout seul et tente de se souvenir où il était à ce moment-là, en faisant des dessins sur la table avec ses doigts. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/6/2018 6:55:27 PM
Le procès de Dennis Oland est ajourné jusqu'à mardi prochain. Voici ce qui a retenu l'attention lors de la 3e semaine. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/7/2018 8:01:01 PM
Le procès de Dennis Oland pour meurtre reprend pour une quatrième semaine. Le fameux veston brun taché de sang sera au cœur des procédures judiciaires ce matin, alors que les copropriétaires d’un commerce de nettoyage à sec sont appelés à la barre. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/11/2018 2:03:15 PM
La copropriétaire de l'entreprise VIP Dry Cleaner, Jinhee Choi, témoigne. Elle utilise les services d'une interprète coréenne venue de la Colombie-Britannique pour l'occasion. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/11/2018 2:05:59 PM
Son commerce a procédé au nettoyage d’un veston brun appartenant à Dennis Oland, au lendemain de son interrogatoire par la police. Des traces de sang ont par la suite été trouvé sur le vêtement. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/11/2018 2:06:11 PM
Les reçus de nettoyage à sec et les informations sur le compte de Lisa Oland, la conjointe de Dennis Oland, ont été soumis comme preuves ce matin. Le veston brun a également été présenté, mais n’a pas encore officiellement été reçu comme preuve. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/11/2018 2:09:23 PM
La procureure de la Couronne Knee demande à Choi d'expliquer comment fonctionne son commerce. Elle explique en coréen comment fonctionne le système de reçus et les comptes, puis l'interprète fait la traduction pour la cour. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/11/2018 2:12:37 PM
Lisa Oland a apporté 1 pantalon, 2 vestons et 16 chemises au nettoyeur, au lendemain de l'interrogatoire de son mari par la police. Les reçus montrent qu'elle a demandé que les vêtements soient prêts le même jour (habituellement le commerce offre le service en deux jours). #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/11/2018 2:15:38 PM
La procureure de la Couronne présente à Choi le veston brun, dans un sac. Choi affirme que l'étiquette sur le veston ressemble à celles qu'ils utilisent dans son commerce. #Oland https://pbs.twimg.com/media/DuJFmLOWwAEor1L.jpg

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/11/2018 2:21:53 PM
La Couronne demande une courte pause. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/11/2018 2:29:37 PM
Le procès reprend avec le contre-interrogatoire de la défense. Alan Gold, l'avocat principal de l'équipe juridique de Dennis Oland, prend la parole. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/11/2018 2:47:57 PM
La défense pose des questions sur l'utilisation d'un produit "dissolvant de sang et de protéines". #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/11/2018 2:52:14 PM
Lisa Oland a utilisé les services du nettoyeur à sec régulièrement à partir de novembre 2010, affirme Choi. Parfois c'était elle qui venait au magasin, parfois c'était Dennis, se souvient-elle. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/11/2018 2:52:50 PM
Alan Gold pose des questions sur l'obtention du service le jour même. La défense a déjà affirmé que Dennis Oland avait besoin de son veston pour des funérailles prévues le lendemain, ce qui expliquerait la nécessité de le nettoyer rapidement. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/11/2018 3:02:56 PM
Alan Gold affirme que si Lisa Oland était pressée, elle aurait pu spécifiquement demander pour que le veston soit prêt le même jour, mais le reçu montre qu'elle a demandé qu'il soit prêt pour le lendemain. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/11/2018 3:06:14 PM
Gold démontre que le reçu de la commande de nettoyage précédente à celle qui nous intéresse (le 24 juin) avait également été demandé pour le lendemain. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/11/2018 3:11:18 PM
Gold demande à Choi si elle se souvient que la police est venue poser des questions dans les jours suivants le meurtre. "Ils vous ont demandé si vous aviez vu du sang sur les vêtements? En avez-vous vu?" #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/11/2018 3:11:48 PM
" C’était occupé au magasin ce jour-là, quand les policiers nous ont posé des questions, il y avait des clients autour et mon mari s’est occupé d’eux alors que je parlais aux policiers ", dit Choi. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/11/2018 3:12:08 PM
Et vous avez dit aux policiers que vous n’aviez pas vu de sang? C’est exact.
Et c’est la vérité? Oui.
Si quelqu’un vous avait apporté un veston avec beaucoup de sang, vous vous en souviendrez? Oui. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/11/2018 3:13:17 PM
Choi et Gold explique que si des clients pointent des taches, ils vont placer de petits bouts de ruban rouge pour identifier les endroits qui nécessitent une attention particulière. Aucune tache n'a été signalée au moment de déposer ces morceaux de vêtements. #Oland

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/11/2018 3:17:03 PM
Le procès reprend avec le témoignage de Stephen Davidson, policier avec la force de Saint-Jean depuis une vingtaine d'années. Il a déjà été appelé à la barre lors de ce nouveau procès, lors de la diffusion de la déposition de Dennis #Oland à la police au lendemain du meurtre.

par Catherine Allard par le biais de twitter 12/11/2018 3:42:43 PM

Alimenté par Platform for Live Reporting, Events, and Social Engagement