Un accident de la route a coûté la vie à un homme de 59 ans samedi après-midi à Saint-Malo. Selon la GRC de St-Pierre-Jolys, un camion qui circulait en direction ouest sur la rue Gosselin est sorti de sa voie avant de faire des tonneaux sur l'accotement. Le conducteur était seul dans la voiture. Originaire de Winnipeg, il a été transporté d'urgence à l'hôpital où il a succombé à ses blessures. La police enquête toujours pour connaître les causes de l'accident.

Le détachement de Ste-Rose-du-Lac de la GRC enquête après un accident mortel survenu ce matin, vers 4 h 30, sur l’autoroute 278, dans la municipalité rurale d’Alonsa. Une Dodge Caravan a effectué une sortie de route et s’est renversée. Un passager de 29 ans, qui a été éjecté du véhicule, est mort. Les deux autres occupants n’ont pas été blessés.

Dès aujourd’hui, les télédistributeurs se doivent d’ajuster le volume sonore des publicités à celui du reste des programmes. Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications du Canada (CRTC) a imposé cette mesure à la suite de nombreuses plaintes concernant le son élevé des publicités à la télé.

On s'attend à une plus grande affluence dans les postes douaniers à la frontière américaine durant cette longue fin de semaine. Des milliers de Manitobains planifient d'aller faire leurs achats aux États-Unis.

Les deux victimes, également âgées de 15 et 16 ans, ont été trouvées dans l'avenue Alexander. L'une présentait des blessures graves multiples, l'autre, des blessures légères.

Les piétons devront continuer d'utiliser le trottoir est du pont Osborne. Des travaux seront entrepris dans la partie médiane du pont. L'ensemble des travaux devraient toujours être complétés vers la fin octobre.

La Commission avait demandé au ministre Gord Mackintosh, dans une lettre datée du 21 août, si le mandat de son étude du projet Bipole 3 incluait une analyse de la nécessité du projet et des options existantes ("Need for And Alternatives To" Review, ou NFAAT). Dans une réponse écrite datée du 23 août, le ministre a précisé qu'une telle analyse était exclue du mandat.

Le défenseur des Jets de Winnipeg, Zach Bogosian, devra être opéré au poignet, a indiqué l'équipe jeudi. Une déchirure ligamentaire chronique a rendu nécessaire cette opération. (PC)

Une automobiliste de 67 ans a succombé à ses blessures mercredi après que son véhicule eut effectué au moins un tonneau sur la route 374 près de Cross Lake. La GRC relate que la dame a été éjectée du véhicule et croit que le non port de la ceinture de sécurité serait en cause.

Les jeunes de moins de 16 ans ne devraient pas conduire de véhicules tout-terrain, recommande la Société canadienne de pédiatrie, dans un rapport. « Chez des élèves de sixième année des régions rurales du Manitoba sondés en 1996, seulement 35 % des conducteurs déclaraient toujours porter un casque », peut-on y lire.

L'accusation d'avoir mis en danger la sécurité des passagers d'un vol qui pesait contre la femme d'un sénateur pourrait être abandonnée. Maygan Sensenberger comparaît devant un tribunal spécialisé en violence conjugale.